Краткий русско-английский словарь - зреть
Связанные словари
Перевод с русского языка зреть на английский
зреть
1. созреть ripen, grow* ripe, (перен.) matureяблоки зреют — apples are ripening
зреют планы — plans are maturing
2. узреть уст. 1. (вн.; видеть) behold* (d.)
2. (на вн.; смотреть) gaze (upon)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. зретьсовер. созреть, вызреть без доп. ripenmature перен.несов.1. (стать спелым) ripen2. (достигать полного развития) mature (тж. перен.) ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)зрею, зреешь; несов.(сов. созреть).1.Становиться зрелым (в 1 знач.); спеть.Зреют хлеба.□И ты, встревоженный, в Севиллу полетел. Благословенный край, пленительный предел! Там лавры зыблются, там апельсины зреют. Пушкин, К вельможе.А за ним {лесом} открывается песчаная равнина, где зреют, поблескивая и волнуясь под ветром, хлеба. Паустовский, Золотая роза.2. перен.Развиваясь, крепнуть; складываться.Зрела в тебе сокровенная дума, В сердце твоем совершалась борьба. Н. Некрасов, Еду ли ночью по улице темной.Талант может зреть не от навыка, не от выучки, но от опыта жизни. Белинский, Стихотворения В. Бенедиктова.— Бог даст — все будет хорошо, — медленно зрела усыплявшая мысль. М. Горький, Три дня.(2)зрю, зришь; прич. страд. наст. зримый, зрим, -а, -о;несов., перех. Книжн. устар.1.(сов. узреть).Видеть.И лестницу Арсений зрит Сквозь сумрак. Лермонтов, Боярин Орша.{Дворецкий:} Лица их я не имел счастья зреть, — за ширмами они изволят лежать. Писемский, Самоуправцы.2.также на кого-что. Смотреть, глядеть.{Григорий:} Так точно дьяк, в приказах поседелый, Спокойно зрит на правых и виновных. Пушкин, Борис Годунов. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |